ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 23 ¸`¸g¤å
Gen22:24
®³Åbªº©c
<06370>
¦W
<08034>
¥s¬yº¿
<07208>
¡A¥Í
<03205>
<8799>
¤F´£¤K
<02875>
¡B{§t
<01514>
¡B¥LÁÒ
<08477>
¡A©Mº¿{
<04601>
¡C
Josh13:13
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
«o¨S¦³»°³v
<03423>
<8689>
°òz¤H
<01651>
¡Bº¿{¤H
<04602>
¡F³o¨Ç¤H
<01650>
<04601>
¤´¦í
<03427>
<8799>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤¤
<07130>
¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡C
2Sam3:3
¦¸¤l
<04932>
°ò§Q©ã
<03609>
¡]¦b¾ú¥N¤W¤T³¹¤@¸`§@¦ý¥H§Q¡^¬O§@¹L{±K¤H
<03761>
®³¤K
<05037>
ªº©d
<0802>
¨È¤ñ¸Ó
<026>
©Ò¥Íªº¡F¤T¤l
<07992>
©ã¨FÀs
<053>
¬O°òz
<01650>
¤ý
<04428>
¹F¶R
<08526>
ªº¤k¨à
<01323>
º¿{
<04601>
©Ò¥Íªº¡F
2Sam10:6
¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
ª¾¹D
<07200>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¼¨´c
<0887>
<8738>
¥LÌ¡A{
<05983>
}{
<01121>
}´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¥h¡A©Û¶Ò
<07936>
<8799>
§B§Q¦X
<01050>
ªº¨ÈÄõ¤H
<0758>
©Mº¾¤Ú
<06678>
ªº¨ÈÄõ¤H
<0758>
¡A¨B§L
<07273>
¤G¸U
<06242>
<0505>
¡A»Pº¿{
<04601>
¤ý
<04428>
ªº¤H
<0376>
¤@¤d
<0505>
¡Bªû§B
<0382>
¤H
<0376>
¤@¸U¤G¤d
<06240>
<08147>
<0505>
¡C
2Sam10:8
¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¦b«°
<08179>
ªù«e
<06607>
Â\
<06186>
<8799>
°}
<04421>
¡Fº¾¤Ú
<06678>
»P§Q¦X
<07340>
ªº¨ÈÄõ¤H
<0758>
¡Bªû§B¤H
<0382>
¡A¨Ãº¿{¤H
<04601>
¡A¥t
<0905>
¦b¥³¥
<07704>
Â\°}¡C
1Kin2:39
¹L¤F
<07093>
¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡A¥Ü¨C
<08096>
ªº¨âÓ
<08147>
¹²¤H
<05650>
°k
<01272>
<8799>
¨ì{¯S
<01661>
¤ý
<04428>
º¿{
<04601>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¦N
<0397>
¨º¸Ì¥h¡C¦³¤H§i¶D
<05046>
<8686>
¥Ü¨C
<08096>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§Aªº¹²¤H
<05650>
¦b{¯S
<01661>
¡C
1Kin15:2
¦bC¸ô¼»§N
<03389>
§@¤ý
<04427>
<8804>
¤T
<07969>
¦~
<08141>
¡C¥L¥À¿Ë
<0517>
¦W
<08034>
¥sº¿{
<04601>
¡A¬O©ã¨FÀs
<053>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C
1Kin15:10
¦bC¸ô¼»§N
<03389>
§@¤ý
<04427>
<8804>
¥|¤Q
<0705>
¤@
<0259>
¦~
<08141>
¡C¥L¯ª¥À
<0517>
¦W
<08034>
¥sº¿{
<04601>
¡A¬O©ã¨FÀs
<053>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C
1Kin15:13
¨Ã¥B¶S¤F
<05493>
<8686>
¥L¯ª¥À
<0517>
º¿{
<04601>
¤Ó¦Z
<01377>
ªº¦ì¡A¦]¥L³y¤F
<06213>
<8804>
¥i¼¨ªº°¸¹³
<04656>
¨ÈªÙ©Ô
<0842>
¡C¨È¼»
<0609>
¬å¤U
<03772>
<8799>
¥Lªº°¸¹³
<04656>
¡A¿N
<08313>
<8799>
¦b¨V²_
<06939>
·Ë
<05158>
Ãä¡A
1Chr2:48
{°Ç
<03612>
ªº©c
<06370>
º¿{
<04601>
¥Í
<03205>
<8804>
¥Ü§O
<07669>
¡B¯S«¢®³
<08647>
¡A
1Chr3:2
¤T
<07992>
¤l©ã¨FÀs
<053>
¬O°òz
<01650>
¤ý
<04428>
¹F¶R
<08526>
ªº¤k¨à
<01323>
º¿{
<04601>
¥Íªº{
<01121>
}¡C¥|
<07243>
¤l¨È¦h¥§¶®
<0138>
¬O«¢¤Î
<02294>
¥Íªº{
<01121>
}¡C
1Chr7:15
º¿¦N
<04353>
°ù
<03947>
<8804>
ªº©d
<0802>
¬O¤á«~
<02650>
¡B®Ñ«~
<08206>
ªº©f¤l
<0269>
¡A¦W¥s
<08034>
º¿{
<04601>
¡Cº¿®³¦èªº¦¸¤l
<08145>
¦W¥s
<08034>
¦èù«D«¢
<06765>
¡F¦èù«D«¢
<06765>
¦ý¦³´XÓ¤k¨à
<01323>
¡C
1Chr7:16
º¿¦N
<04353>
ªº©d
<0802>
º¿{
<04601>
¥Í¤F
<03205>
<8799>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡A°_
<07121>
<8799>
¦W¥s
<08034>
¬s§Q¬I
<06570>
¡C¬s§Q¬Iªº¥S§Ì
<0251>
¦W¥s
<08034>
¥Ü§Q¬I
<08329>
¡F¥Ü§Q¬Iªº¨à¤l
<01121>
¬O¯QÄõ
<0198>
©M§Qª÷
<07552>
¡C
1Chr8:29
¦b°ò¹M
<01391>
¦í
<03427>
<8804>
ªº¦³°ò¹M
<01391>
<8677>
ªº¤÷¿Ë
<01>
C§Q
<025>
¡C¥Lªº©d
<0802>
¦W¥s
<08034>
º¿{
<04601>
¡F
1Chr9:35
¦b°ò¹M
<01391>
¦í
<03427>
<8804>
ªº¦³°ò¹Mªº¤÷¿Ë
<01391>
<8677>
<025>
<01>
C§Q
<03273>
¡C¥Lªº©d
<0802>
¦W¥s
<08034>
º¿{
<04601>
¡F
1Chr11:43
º¿{
<04601>
ªº¨à¤l
<01121>
Ǣ̿
<02605>
¡AÀ±¯S¥§¤H
<04981>
¬ù¨Fªk
<03146>
¡A
1Chr19:6
¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
ª¾¹D
<07200>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
¼¨´c
<0887>
<8694>
¥LÌ¡A«¢¹à
<02586>
©M¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤H®³¤@¤d
<0505>
¥L³s±o
<03603>
»È¤l
<03701>
¡A±q¦Ì©Òªi¤j¦Ì
<0763>
¡B¨ÈÄõ
<0758>
¡Bº¿{
<04601>
¡Bº¾¤Ú
<06678>
¶±
<07936>
<8800>
¾Ô¨®
<07393>
©M°¨§L
<06571>
¡A
1Chr19:7
©ó¬O¶±¤F
<07936>
<8799>
¤T¸U¤G¤d
<07970>
<08147>
<0505>
½ø¾Ô¨®
<07393>
©Mº¿{
<04601>
¤ý
<04428>
¨Ã¥Lªºx§L
<05971>
¡F¥L̨Ó
<0935>
<8799>
¦wÀç
<02583>
<8799>
¦b¦Ì©³¤Ú
<04311>
«e
<06440>
¡C¨È±¿
<05983>
¤H
<01121>
¤]±q¥L̪º«°
<05892>
¸Ì¥X¨Ó
<0935>
<8799>
¡A»E¶°
<0622>
<8738>
¥æ¾Ô
<04421>
¡C
1Chr27:16
ºÞ²z
<05057>
¥H¦â¦C
<03478>
²³¤ä¬£
<07626>
ªº°O¦b¤U±¡GºÞ¬y«K¤H
<07206>
ªº¬O²Ó°ò§Q
<02147>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H§Q¥HÁÂ
<0461>
¡FºÞ¦è½q¤H
<08099>
ªº¬Oº¿{
<04601>
ªº¨à¤l
<01121>
¥Üªk´£¶®
<08203>
¡F
2Chr11:20
«á¨Ó
<0310>
¤S°ù
<03947>
<8804>
©ã¨FÀs
<053>
ªº¤k¨à
<01323>
º¿{
<04601>
¡i¤Q¤T³¹¤G¸`§@¯Q¦Cªº¤k¨à¦Ì¸Ó¶®¡j¡A±q¥L¥Í¤F
<03205>
<8799>
¨È¤ñ¶®
<029>
¡B¨È¤Ó
<06262>
¡B²Ó¼»
<02124>
¡B¥Üù±K
<08019>
¡C
2Chr11:21
ùªi¦w
<07346>
°ù
<05375>
<8804>
¤Q¤KÓ
<08083>
<06240>
©d
<0802>
¡A¥ß¤»¤QÓ
<08346>
©c
<06370>
¡A¥Í
<03205>
<8686>
¤G¤Q
<06242>
¤K
<08083>
Ó¨à¤l
<01121>
¡A¤»¤QÓ
<08346>
¤k¨à
<01323>
¡F¥L«o·R
<0157>
<8799>
©ã¨FÀs
<053>
ªº¤k¨à
<01323>
º¿{
<04601>
¡A¤ñ·R§Oªº©d
<0802>
©c
<06370>
§ó¬Æ¡C
2Chr11:22
ùªi¦w
<07346>
¥ß
<05975>
<8686>
º¿{
<04601>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È¤ñ¶®
<029>
§@¤Ó¤l
<07218>
¡A¦b¥L§Ì¥S
<0251>
¤¤¬°º
<05057>
¡A¦]¬°·Qn¥ß¥L±µÄò§@¤ý
<04427>
<8687>
¡C
2Chr15:16
¨È¼»
<0609>
¤ý
<04428>
¶S¤F
<05493>
<8689>
¥L¯ª¥À
<0517>
º¿{
<04601>
¤Ó¦Z
<01377>
ªº¦ì¡A¦]¥L³y¤F
<06213>
<8804>
¥i¼¨ªº°¸¹³
<04656>
¨ÈªÙ©Ô
<0842>
¡C¨È¼»
<0609>
¬å¤U
<03772>
<8799>
¥Lªº°¸¹³
<04656>
¡A·o±o¯»¸H
<01854>
<8686>
¡A¿N
<08313>
<8799>
¦b¨V²_
<06939>
·Ë
<05158>
Ãä¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ